Regierungsantritt mit Telenovela-Dialogen untertitelt

Skurrile Verwechslung: Die Vereidigung der neuen österreichischen Regierung war in der Online-Mediathek falsch untertitelt. Statt der Aussagen der Politiker lasen die Zuschauer Dialoge aus "Alisa - Folge deinem Herzen".
 Tarih: 07-01-2020 21:55:13   Güncelleme: 07-01-2020 22:02:13
Regierungsantritt mit Telenovela-Dialogen untertitelt

Der österreichische Sender ORF hat die Vereidigung der neuen Regierung in der hauseigenen Mediathek versehentlich falsch untertitelt. So kursierten in den sozialen Medien mehrere Mitschnitte, in denen die Zeremonie mit falschen Dialogen unterlegt ist.

Bundespräsident Alexander Van der Bellen sagt demnach zu Bundeskanzler Sebastian Kurz Sätze wie: "Na... du... Küken?" und "Mein Favorit wäre Rupert gewesen." Screenshots einer anderen Szene zeigen Kurz und Van der Bellen mit dem Untertitel "Du kannst hier anfangen. Als Kellner."

Der Fehler sorgte in den Sozialen Medien für Erheiterung. Der ORF reagierte indes in einer Stellungnahme. "Der ORF bedauert den Vorfall und entschuldigt sich dafür", hieß es.

Zu der Panne sei es "aufgrund eines Abwicklungsfehlers" gekommen. Die falschen Untertitel waren demnach nur in der "On-Demand-Fassung der heutigen Sondersendung zur Angelobung der Bundesregierung" gezeigt worden.

"Das Hauptprogramm von ORF2 sowie der TVthek-Livestream waren nicht betroffen", twitterte ORF-Pressesprecher Martin Biedermann.

Demnach wurden die falschen Untertitel inzwischen ersetzt. Nach Angaben der österreichischen Webseite Krone.at hätte zur Zeit der Vereidigung normalerweise die Telenovela "Alisa - Folge deinem Herzen" laufen sollen. Dies erkläre die skurrile Panne.

  Bu haber 447 defa okunmuştur.
  YORUMLAR 0 Yorum YORUM YAP
Bu Haber'e ilk yorum yapan siz olun.
  FACEBOOK YORUM
Yorum
  DİĞER Deutsch Haberleri
HABER ARŞİVİ
Tüm Anketler
2020 Viyana Eyalet Seçimlerinde Tercihiniz Hangi Partiye Olacak?
BİZİ TAKİP EDİN
  • YUKARI